»
شنبه 3 آبان 1399 شمسی
Saturday 24 October 2020 GMT
شنبه 20 اريه ما 1594 دیلمی
  منوی اصلی
Skip Navigation Links
درباره ديلمستانExpand درباره ديلمستان
چند رسانه ايExpand چند رسانه اي
زبان Expand زبان
سايت بره سر
الموت من
در سياهكل
منجيل نيوز
لوشان
رودبار آنلاين
شكوفه هاي زيتون
شميران
البرز
سولقان
كن
رودسري ها
طالقان
اشكور
نواي رودبار
 
   شرح مطلب
 نغمه هاي ديلمي با زبان ديلمي گويش رودباري، دنيا اب ببرده
شعر: احمد بابايي دوگاهه , شنبه 12 مهر 1399 ساعت 13:13

ديلمي رودباري


دنيا اب ببرده


مه قلي خواب ببرده


افتاو برومه گل گلي


پاباش ديه کوتي قلي


پاباش اخع چندي خوسي


ديلمي نديام هته لسي


همش ته را شيت اکني


لحاف ته ديم پر دشاني


کله ته شن ببع کودي


زردگوش کوتي قلي


ته همسرامالون همع


داز به کمر لافند به کول


بشييان جنگل هيمه ره


توايجه خوته اي


خونه برپا ببي مره


چه خاکا مه سر دگيروم


دنيا اب ببرده


مه قلي خواب ببرده


برگردان به پارسي


گل افتاب در امد


بلندشوپسرم قلي


چقدر. مي خوابي؟


من پسرديلمي نديدم تنبل وبي حال باشه


چقدر خودت را لوس مي کني


سروصورتت را با لحاف مي پوشاني


سرت شده عين کدو


پسر حرف نشنو قلي


هم سن وسال هاي تو


داز به کمر بستن وطناب به دوش


رفتن جنگل پي هيزم


تو اينجا خوابيدي


مواظب خونه باشي


واي چه خاکي. بسرم بريزم


دنيا را اب برده


قلي منو خواب برده

   نظرات



   ثبت نظر
نام و نام خانوادگی :   (الزامی) 
پست الکترونیکی :   
وب سایت :   
متن نظر :   
    info@deilamestan.com   
  ديگر مطالب
ساختمان قديم بقعه امامزاده محمد بن حنفيه، روستاي بيورزين بخش عمارلو رودبار
حضور يک ديلمي در هيئت ملاقات كننده ي جنبش انصارالله يمن با رهبري
گوشه ي ديلمان – زبان ديلمان
مکابوج = برنج مکا
روستاي اَويرك، رودبار الموت
محقق ايراني دانشگاه كمبريج: تمام اقوام غيرفارسي‌زبان ايران ريشه ايراني دارند
نقش ديلميان در واقعه عاشورا و شهادت در کنار حضرت سيدالشهدا
نژادپرستي ممنوع
يک کار قشنگ و قابل تحسين در روستاي دينه كوه رودبار الموت ديلمي
گهواره ديد (گهبانه ديد) اثر باقيمانده از دوره حکومت ديلميان
روستاي ديلمي نشين آتان، رودبار الموت
درخواست آسفالت مسير روستاهاي ناش، سنگسرگ، اسطلخ کوه و اتصال آن به آسيابر ديلمان و شرق استان