»
شنبه 3 آبان 1399 شمسی
Saturday 24 October 2020 GMT
شنبه 20 اريه ما 1594 دیلمی
  منوی اصلی
Skip Navigation Links
درباره ديلمستانExpand درباره ديلمستان
چند رسانه ايExpand چند رسانه اي
زبان Expand زبان
سايت بره سر
الموت من
در سياهكل
منجيل نيوز
لوشان
رودبار آنلاين
شكوفه هاي زيتون
شميران
البرز
سولقان
كن
رودسري ها
طالقان
اشكور
نواي رودبار
 
   شرح مطلب
 گوشه ي ديلمان – زبان ديلمان
ابوذر ملك پور , دوشنبه 21 مهر 1399 ساعت 11:18

شعر: باباطاهر [به آهي گنبد خضرا بسوجم فلک را جمله سر تا پا بسوجم بسوجم ار نه کارم را بساجي چه فرمائي بساجي يا بسوجم]


بسوجم= بسوزم(بسوزانم زبان معيار)  |   بساجي= بسازي(مي سازي زبان معيار)


«زير» به ديلمي و گيلي «جير» گفته مي شود و «بياپايين» را ديلميان «بيأجير»؛ و گيليان بياپايين را «بيأ به زير» و «بيأ به جير» مي گويند؛ و دربرابر «زير» که درگيلکي و ديلمي «جير» گفته مي شود: «زبَر» يا بالا به ديلمي وگيلي جُر=«جئُر» گفته مي شود که در واقع همان «زئُر» = زبَر است.


« زي » مِثلِ: سَکِه زي، مروزي، ري زي(=رازي) و... در ديلمي سَکِه جي، مروجي، رإي جي گفته مي شود و بر اساس همين ساختار زبان ديلمي، جي در پسوند برخي محله ها بکار مي رفت و مي رود مثلا اهل سورکو را: سورکوجي، از اهل کومني را کومني جي، اهل نرکه را : نرکه جي ، ساوه اي را ساوه جي، چهاردهي را چهارده جي، اهل مِشکله را مشکله جي، اهل کياکلايه را کياکلايه جي، از استادکلايه را استادکلايه جي و خلاص? آن را وسکلايه جي گويند، اهل لاهي(=لاهي+جان) را لاهيجي مي گفتند و...


گيليان از پسوند چي استفاده مي کنند؛ مانند انزلي چي، چاف چي، آستانه چي و... که در ديلمي: انزلي جي، چاف جي، آستانه جي گفته مي شود.


مي نويسند مردآويج بنيادگذار سلسله زياريانِ ديلمي، مرداويز زياري بوده است که به ديلمي مرداويز" مرداويج "گفته مي شود ولي گيل ها مرداويچ مي نامند.

   نظرات



   ثبت نظر
نام و نام خانوادگی :   (الزامی) 
پست الکترونیکی :   
وب سایت :   
متن نظر :   
    info@deilamestan.com   
  ديگر مطالب
ساختمان قديم بقعه امامزاده محمد بن حنفيه، روستاي بيورزين بخش عمارلو رودبار
حضور يک ديلمي در هيئت ملاقات كننده ي جنبش انصارالله يمن با رهبري
گوشه ي ديلمان – زبان ديلمان
مکابوج = برنج مکا
روستاي اَويرك، رودبار الموت
محقق ايراني دانشگاه كمبريج: تمام اقوام غيرفارسي‌زبان ايران ريشه ايراني دارند
نقش ديلميان در واقعه عاشورا و شهادت در کنار حضرت سيدالشهدا
نژادپرستي ممنوع
يک کار قشنگ و قابل تحسين در روستاي دينه كوه رودبار الموت ديلمي
گهواره ديد (گهبانه ديد) اثر باقيمانده از دوره حکومت ديلميان
روستاي ديلمي نشين آتان، رودبار الموت
درخواست آسفالت مسير روستاهاي ناش، سنگسرگ، اسطلخ کوه و اتصال آن به آسيابر ديلمان و شرق استان